O ran ei ymddangosiad unigryw a braidd yn rhyfedd, mae dail te powdwr gwn yn dwylo i lawr. Gwnaeth gweithwyr eu gwneud trwy rolio'r dail a'r egin hyn gyda'i gilydd yn beli crwn bach a oedd yn debyg i fwledi plwm reiffl cynnar. Mae'n debyg mai dyna pam y cafodd te powdwr gwn ei enw. Fodd bynnag, nid yw'n ymddangos bod unrhyw un yn gwybod yn union pam y'i gelwir yn hynny.
Gelwir te powdwr gwn yn "zh chá" yn Tsieina, sy'n golygu "te perlog" neu "de perlog." Yn y cyfamser, dywedir bod ei enw Saesneg wedi dod gan glerc porthladd o Loegr a ddisgrifiodd unwaith ymddangosiad te wedi'i serio ymlaen llaw fel rhywbeth tebyg i bowdwr gwn. Damcaniaeth arall yw ei fod yn deillio o'r gair Mandarin am "fresh brew," sydd, o'i ynganu'n gywir, yn swnio fel y gair Saesneg am "gunpowder."